每日默想 02/13
【主題】
《羅馬書》第五章 ── 因信稱義的結果和確據（三） 【真理問答】 一、「與神相和」，「與神和好」，和「以神為樂」原文字義是什麼？ 答：
「與神相和」─「相和」希臘原文 eirene，意「相安」、「和平」、「 和諧」。原來我們因著罪，和神出了事，關係惡劣，既不能相和，也無法相安。我們因信稱義得著一個嶄新的地位，即由原來神人互相敵對的狀態中，被帶入神人彼此「相安」、「和平」、「 和諧」的關係中。這主要是指客觀的事實。當然，這種客觀地位上的轉變，也給我們帶來主觀感覺的改變 ── 即心靈有平安；從此，不只人向著神能坦然無懼（來四16，十19），滿有平安，並且神向著人也能悅納、施恩。 「與神和好」 ── 「和好」希臘原文 katallasso，此字原意關係的改變。在原文含有作神朋友，看法和行事與神一致，使神得以滿足之意。神的兒子不只為我們受死，並且也為我們復活，於是使我們與神關係恢復了正常，和好如初，如同密友。因為祂的死，解決了人和神之間一切的難處，使我們不再與神為仇為敵，而得與神和好（林後五18~21，弗二16，西一21~22），使我們在基督裡得以親近神。 「以神為樂」 ── 「為樂」希臘原文 kauchaomai，意「誇耀」或可譯作「誇喜」，含有享受神作為我們的滿足，而誇耀了因基督作為我們榮耀的盼望。救恩的最高一層是與基督聯合，彼此享受，互為滿足，直到永世。 二、「患難」，「忍耐」，「老練」，「盼望」和「羞恥」原文字義是什麼？ 答：
「患難」（希臘原文 thlupsis，意苦難、苦楚、壓迫），原文字用於壓搾橄欖以取得橄欖油，或壓搾葡萄以取得葡萄汁或葡萄酒。 「忍耐」（希臘原文 hupomonen，意堅忍、堅定不移），原文字用於應付患難的忍耐。 「老練」（希臘原文 dokinen，意考證、通過試驗的、經過磨練的特質），原文字用於金屬經過提煉後毫無雜質的狀況，故此處指人經過神煉淨後所產生的純潔、美好、堅強等成熟的品格。 「盼望」（希臘原文 elpis，意期待），是指滿有把握地期待著一件尚未完全實現的事。其實，我們的盼望就是基督自己（提前一1），祂是我們的保證，祂必要帶領我們達到神的榮耀。 「羞恥」（希臘原文 kataischuno，意失望、使羞愧、使變醜），指因盼望落空而蒙羞。我們的是盼望建立在神的愛中，這愛乃是聖靈將神的愛澆灌在我們心裡，成為我們心中盼望的緣由（彼前三15），而使我們確知凡信靠祂的人，必不至於羞愧（羅九33，十11，彼前二6）。 【金句】
「患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於羞恥。」（羅五（3~5） 2/12｜新約｜舊約｜小品｜2/14｜進度
《羅馬書》第五章 ── 因信稱義的結果和確據（三） 【真理問答】 一、「與神相和」，「與神和好」，和「以神為樂」原文字義是什麼？ 答：
「與神相和」─「相和」希臘原文 eirene，意「相安」、「和平」、「 和諧」。原來我們因著罪，和神出了事，關係惡劣，既不能相和，也無法相安。我們因信稱義得著一個嶄新的地位，即由原來神人互相敵對的狀態中，被帶入神人彼此「相安」、「和平」、「 和諧」的關係中。這主要是指客觀的事實。當然，這種客觀地位上的轉變，也給我們帶來主觀感覺的改變 ── 即心靈有平安；從此，不只人向著神能坦然無懼（來四16，十19），滿有平安，並且神向著人也能悅納、施恩。 「與神和好」 ── 「和好」希臘原文 katallasso，此字原意關係的改變。在原文含有作神朋友，看法和行事與神一致，使神得以滿足之意。神的兒子不只為我們受死，並且也為我們復活，於是使我們與神關係恢復了正常，和好如初，如同密友。因為祂的死，解決了人和神之間一切的難處，使我們不再與神為仇為敵，而得與神和好（林後五18~21，弗二16，西一21~22），使我們在基督裡得以親近神。 「以神為樂」 ── 「為樂」希臘原文 kauchaomai，意「誇耀」或可譯作「誇喜」，含有享受神作為我們的滿足，而誇耀了因基督作為我們榮耀的盼望。救恩的最高一層是與基督聯合，彼此享受，互為滿足，直到永世。 二、「患難」，「忍耐」，「老練」，「盼望」和「羞恥」原文字義是什麼？ 答：
「患難」（希臘原文 thlupsis，意苦難、苦楚、壓迫），原文字用於壓搾橄欖以取得橄欖油，或壓搾葡萄以取得葡萄汁或葡萄酒。 「忍耐」（希臘原文 hupomonen，意堅忍、堅定不移），原文字用於應付患難的忍耐。 「老練」（希臘原文 dokinen，意考證、通過試驗的、經過磨練的特質），原文字用於金屬經過提煉後毫無雜質的狀況，故此處指人經過神煉淨後所產生的純潔、美好、堅強等成熟的品格。 「盼望」（希臘原文 elpis，意期待），是指滿有把握地期待著一件尚未完全實現的事。其實，我們的盼望就是基督自己（提前一1），祂是我們的保證，祂必要帶領我們達到神的榮耀。 「羞恥」（希臘原文 kataischuno，意失望、使羞愧、使變醜），指因盼望落空而蒙羞。我們的是盼望建立在神的愛中，這愛乃是聖靈將神的愛澆灌在我們心裡，成為我們心中盼望的緣由（彼前三15），而使我們確知凡信靠祂的人，必不至於羞愧（羅九33，十11，彼前二6）。 【金句】
「患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於羞恥。」（羅五（3~5） 2/12｜新約｜舊約｜小品｜2/14｜進度
