10/29b 附錄 ── 全詩架構

〔精讀舊約〕

這是一篇離合體詩篇。所有字母詩的特性,就是以字母順序來作全詩的架構。希伯來文 有二十二個字母。這二十二行詩句的每一行都是用一個相應的字母來開始,第一行是 Aleph(對我們來說是A),第二行是 Beth(即B),如此類推。所以,這首詩是經過細心創作的。

《詩篇》第一百十一篇的體裁按希伯來文字母的編排錄下:

Aleph你們要讚美耶和華。
Beth我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。
Gimmel耶和華的作為本為大。
Dalet凡喜愛的都必考察。
Hey祂所行的是尊榮和威嚴。
Vav祂的公義存到永遠。
Zayin祂行了奇事,使人紀念。
Khet耶和華有恩惠,有憐憫。
Tet祂賜糧食給敬畏祂的人。
Yod祂必永遠紀念祂的約。
Kaf祂向百姓顯出大能的作為。
Lamed把外邦的地賜給他們為業。
Mem祂手所行的,是誠實公平。
Nun祂的訓詞都是確實的。
Samech是永永遠遠堅定的。
Ayin是按誠實正直設立的。
Pey祂向百姓施行救贖。
Tsade命定祂的約,直到永遠。
Qof祂的名聖而可畏。
Resh 敬畏耶和華是智慧的開端。
Shin凡遵行祂的命令的,是聰明人。
Tav耶和華是永遠當讚美的。

上一則下一則