09/03 不離不棄

〔每日小品〕

「丈夫當用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。」（林前七3）

　威廉克里（William Carey，1761－1834）在印度工作四十年之久，將聖經譯成印度三十幾種語言。他的妻子德麗斯，到了印度之後，大部分時間神經是錯亂的。

　關於德麗斯的病況，他曾有這樣的敘述：「在過去十二年間，她始終陷於最不愉快的光景中。她的心理變態太嚴重了，以致連一般顛狂者所能享受的某種幻想的快樂，她亦享受不到。她在最後一次病中，幾乎全時間在昏睡中。我想她在發高燒的十四天中清醒的時間還不及二十四小時。」

　他侍候她，保護她，宛如慈父之對子女。朋友們曾勸他把她送到瘋人院去，但他始終不忍這麼作；因為她畢竟是他的妻子，是他孩子們的母親。直到她臨終的日子，凱瑞始終不離不棄，並且以最大的愛和最大的尊敬對待她。

【默想】
　今天經文告訴我們，婚姻是伴侶的關係，而彼此以合宜之分對待。「合宜之分」希臘原文意思是償還所欠的義務或債務，故雙方要盡當盡的本分。換句話說，雙方相待要互相尊敬，互相適應，而不可漠視對方的權益。此外，婚姻中雙方各有權利，故雙方相處要考慮到對方的滿足和幸福著想，而不可自私自利。

【金句】
　夫婦同處，有什麼危險、患難，都當爭著自己去擔當；有什麼利益、好處，都當讓著對方去享受。這才是真愛情，這才是真幸福。 ── 王明道

每日靈糧