12/20 靈修小品｜詩歌介紹「當轉眼仰望耶穌」
〔靈修小品〕
「仰望為我們信心創始成終的耶穌。」（來十二2上）
〔詩歌〕
【詩人介紹】
「當轉眼仰望耶穌（Turn Your Eyes Upon Jesus）」是一首大家熟識和喜愛的詩歌（聖徒詩歌509首），曾鼓勵了不少信徒從軟弱中得剛強，在危難中得安慰。這首也是一首幫助信徒生命成長的詩歌。
這首詩歌的詞曲都是李梅爾（Helen Lemmel，1864~1961）所作。她講到寫這首詩歌的情境：「1918年，一位宣教士朋友給了我一張單張，題目是「焦點」，講到當專心注目仰望耶穌時，地上的一切就轉為平淡虛空。這一句話給了我很大的衝擊，使我霎時間停頓下來，心靈旋即湧出副歌的旋律，繼而在同週中聖靈默示了我正歌的歌詞。」她看完單張之後，小冊子中的詞句常在腦中縈繞，難以忘記，於是開始用心靈和誠實唱出，並且把歌詞與音樂配在一起，正是這詩的副歌，而正歌的三節，則在神的靈感動，於一星期內完成。這詩在1918年以小冊子形式在英國倫敦出版。以後這詩又被收集在其他福音詩歌集裡，也被翻譯成為多國語文，成為普世教會唱詠的詩歌。
美國當代的屬靈導師之一富蘭基（Devern Fromky）有一次遇到嚴重車禍，有殘廢的可能，消息傳出，引起美國各地聖徒的關切。許多人趕來安慰富蘭基，其中有一位印象最為深刻，就是這首詩的作者，她安慰的話當然是，「轉眼仰望耶穌」吧！
【詩歌見證】
《希伯來書》十二章2節的「仰望」是一個不尋常的動詞（aphoronteseis），原文是「轉移視覺」，或以專一的注意力注視。它暗示著堅定不顧他處，只將注意力集中在主耶穌身上。定睛在主耶穌是我們生命成長的最佳途徑，信心在祂裡面開始，信心在祂裡面成終。
親愛的，讓我們望斷一切的環境 、人 、自己，仰望為我們信心創始成終的耶穌。定睛在祂慈容光照中，世上的一切爭端、是非皆會顯為虛空。因為當我們愈親近主時，在祂的榮耀光中，一切攪擾就變得愈微不足道。
|
暗中摸索無一線亮光， 何等疲乏，何等憂愁！ 見主面就立刻明朗， 生命豐盛加上自由。 （副） 當轉眼仰望耶穌， 注目仰望祂的慈容， 所有事物在祂榮耀光中， 都要次第變色成朦朧。 |
|
暗中摸索無一線亮光，何等疲乏，何等憂愁！ 見主面就立刻明朗，生命豐盛加上自由。 （副） 當轉眼仰望耶穌，注目仰望祂的慈容， 所有事物在祂榮耀光中，都要次第變色成朦朧。 |
