10/12 靈修小品｜今天我們繼續航行
〔靈修小品〕
今天經文告訴我們，保羅說自己並不是已經完全得著了基督；他乃是「努力面前」，猶如一個運動員努力朝目標奔跑。「努力」的希臘文是 epekteinomenos，用來形容羅馬圓形競技場內賽跑的人，彎著身子，向前伸出手，頭直向前，眼睛望著終點，那種盡力賽跑的精神。 無疑地，基督徒的人生，乃是一場賽跑；我們必須竭力奔跑那擺在前頭的路程（來十二1），直跑到終點。因此，我們也該有「今天我們繼續航行」的信心與決心，不管在任何艱困的環境中，永不灰心，絕不氣餒的走完人生旅程，因為那忍耐到底的必然得獎賞。 【金句】
所有功勞該歸之於真正在場地裡奮鬥的人。他們的臉上混著塵埃和血汗，他們奮勇地嘗試；他們犯錯，不斷發現自己的缺點。可是要記住：努力去做，總會犯錯，總會暴露短處，但他們卻真正是苦幹實幹的人。他們有熱忱，專心致志，為了一個目標的價值而耗盡心力。到頭來如果成功，他們能真正體認崇高成就的勝利果實是什麼滋味。即使不幸失敗，至少他們的胸襟和那些冷淡又膽怯，從來不知道勝敗是怎麼一回事的人截然不同。 ── 羅斯福
「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」（腓三13~14）
當哥倫布初次航行大西洋探尋印度時，每天在他私人航海日記上記下一句話：「今天我們繼續航行。」 當時他正在極度絕望的情況中，他們共有三艘船，其中有一艘已失了舵，船上的水手已萌起叛亂之心……，但他卻能堅持其信心，寫下「今天我們繼續航行」。 這是多麼偉大的信心與決心！ 【默想】今天經文告訴我們，保羅說自己並不是已經完全得著了基督；他乃是「努力面前」，猶如一個運動員努力朝目標奔跑。「努力」的希臘文是 epekteinomenos，用來形容羅馬圓形競技場內賽跑的人，彎著身子，向前伸出手，頭直向前，眼睛望著終點，那種盡力賽跑的精神。 無疑地，基督徒的人生，乃是一場賽跑；我們必須竭力奔跑那擺在前頭的路程（來十二1），直跑到終點。因此，我們也該有「今天我們繼續航行」的信心與決心，不管在任何艱困的環境中，永不灰心，絕不氣餒的走完人生旅程，因為那忍耐到底的必然得獎賞。 【金句】
所有功勞該歸之於真正在場地裡奮鬥的人。他們的臉上混著塵埃和血汗，他們奮勇地嘗試；他們犯錯，不斷發現自己的缺點。可是要記住：努力去做，總會犯錯，總會暴露短處，但他們卻真正是苦幹實幹的人。他們有熱忱，專心致志，為了一個目標的價值而耗盡心力。到頭來如果成功，他們能真正體認崇高成就的勝利果實是什麼滋味。即使不幸失敗，至少他們的胸襟和那些冷淡又膽怯，從來不知道勝敗是怎麼一回事的人截然不同。 ── 羅斯福
