11/19 記號

〔下午茶〕

【每日一句】

「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。」（雅一2~3）

【每日一詞】

今日鑰節提到「試煉」和「試驗」，而指出基督徒落在百般試煉中，都要以為大喜樂，因為信心經過忍耐才能使我們成全完備。這兩個字需要我們特別注意：

1. 1.  「試煉」 ── 原文希臘文 peirasmos，意考驗，察驗，實驗，驗證。雅各寫本書的目的乃是要勸勉並安慰那些在試煉當中的弟兄們。因我們一切的遭遇，都是出於神的安排或容許的，目的為要叫我們得益處（羅八28）。所以，基督徒若落在百般「試煉」中，仍要以喜樂的心接受，並禱告和倚靠神，以致安於境遇，忍受一切的艱難，而生出忍耐的果子。
2. 2.  「試驗」 ── 原文希臘文 dokimion，意考驗，考驗的方法；原文用來指檢驗金子的純度，確定是否已除去一切雜質。本章指出我們的信心為何需要試驗 ──
   1. (1)  「試驗」能使我們成全、完備，毫無缺欠（雅一4）
   2. (2)  「試驗」的最終結果是使我們得生命的冠冕（雅一12）
   3. (3)  「試驗」能增強我們的信心，使它顯得更寶貴（彼前一7）

《雅各書》第一章有三個名詞：「試驗」，「試煉」和「試探」，而「試驗」乃是一個總稱，它包括「試煉」和「試探」。第2節的「試煉」和後面12節的「試探」在原文是同一個字，但兩者含意不同，不可混淆，而須按其上下文才能斷定應翻作「試煉」或「試探」。「試煉」指神容許臨到我們身上一切外面的境遇，為要試驗並成全我們，故需忍耐和忍受；而「試探」指撒但藉我們裡面的私慾所引發的慾望或慾念，為要引誘我們犯罪。

作者是主耶穌肉身的兄弟雅各，他表明我們遭遇「試煉」乃是無可避免的。因此，不論臨到我們身上是好或壞、是甘或苦，都應以喜樂來面對試煉；以信心來面對試探。他並且指出基督徒如何面臨「試煉」與對付「試探」：

1. 1.  當有的心態 ── 大喜樂和忍耐
2. 2.  應付的能力 ── 神賜給的智慧
3. 3.  勝過的方法 ── 憑信心求神
4. 4.  認識其來源 ── 神藉試煉賜生命的冠冕，人的私慾引來試探
5. 5.  必備的條件 ── 遵行神的道（話）

【面對試探】

一個信主耶穌的小女孩，在主裡常有喜樂。有一天有人想要試探她，說：「小女孩啊，你信主，那你在主裡有喜樂嗎？」她回答說：「有啊，我在主裡很喜樂。」他就說：「好啦。假如撒但來你家敲門，想要進去；你是個小孩子，怎麼辦呢？」小女孩說：「哦，撒但敲門要進我家的話，我會轉向主說：「主，麻煩你去開門好嗎？」主就去開門，撒但一看見是主，就會說：「對不起，我敲錯門。」當試探臨到的時候，我們在基督裡與基督一同去應付 ── 就是藉著祂的生命和祂的恩典 ── 那就能忍受試探，且必得生命的冠冕，而屬靈的生命就必會成長。

【每日一歌】哦，讓我們在主裡面常喜樂

➤ 點此詩歌網址

哦，讓我們在主裡面常喜樂，
雖然火箭暗中常紛飛，
因為撒但還是像從前那樣，
懼怕讚美遠過於傷悲。
（副）
應當時常喜樂，當時常喜樂，
無論如何，歌唱總勝歎息；
無論如何，生存總勝死寂，
所以應當時常喜樂！